-
1 сводка последних новостей
Russian-English dictionary of telecommunications > сводка последних новостей
-
2 сводка последних известий
Русско-английский политехнический словарь > сводка последних известий
-
3 сводка новостей
Русско-английский словарь по общей лексике > сводка новостей
-
4 новости новост·и
(известия) newsпередавать новости — to broadcast / to transmit news
публиковать новости (в газете и т.п.) — to cover the news
неприятные / плохие новости — bad / ugly news
свежие новости — fresh / the latest news
новости дня — news of today, news of the day, today's news
новости первостепенной / чрезвычайной важности — topline / topmost news
новости, помещённые на первой странице (газеты) — front-page news
новости, услышанные от третьего лица — news heard at second hand
отдел новостей (в газете, журнале и т.п.) — news-room амер.
-
5 сводка новостей
1) General subject: bulletin, news announcement2) Engineering: roundup3) Economy: news summary4) Jargon: round-up5) Advertising: headline news, headline newscast, news headlines6) Mass media: news bulletin -
6 сводка последних новостей
1) Telecommunications: news summary2) Mass media: news bulletinУниверсальный русско-английский словарь > сводка последних новостей
-
7 сводка последних известий
2) Engineering: news summaryУниверсальный русско-английский словарь > сводка последних известий
-
8 информационный бюллетень
(фирмы, учреждения) newsletter, news summaryРусско-английский политехнический словарь > информационный бюллетень
-
9 сводка последних известий
Русско-английский политический словарь > сводка последних известий
-
10 сводка
ж.1) ( сводная информация) summary; reportоперати́вная сво́дка — war communiqué (фр.) [kə'mjuːnɪkeɪ], summary of operations
сво́дка новосте́й — (news) round-up; ( перед более подробной информацией или после неё) news headlines pl
сво́дка затра́т — list of expenses
сво́дка пого́ды (прогноз) — weather forecast; ( за определённый период) weather report
2) полигр. revise -
11 краткий
1. in a nutshellкратко; в двух словах — in a nutshell
2. shortcut3. abbreviated4. briefly5. capsule6. concise7. curt8. short-form9. shortly10. terse11. short; brief; concise12. neat13. summaryСинонимический ряд:1. короткий (прил.) короткий; кратковременный; краткосрочный; мгновенный; минутный; недолгий; недолговременный; непродолжительный; секундный2. сжатый (прил.) конспективный; лаконичный; лапидарный; немногословный; сжатый; скупойАнтонимический ряд:долгий; продолжительный -
12 искренне
1) General subject: devoutly, genuinely, heartily, honestly, in all honesty (Напр.: I got to tell you, in all honesty, this is the best summary of a breakfast meeting I've ever read.), inly, outspokenly, simply, sincerely, truly, unfeignedly, with all (one's) heart, unreservedly (англ. термин взят из репортажа BBC News)2) Jargon: straight from the shoulder
См. также в других словарях:
summary — n. 1) to give, make a summary 2) a brief summary 3) a news summary * * * [ sʌm(ə)rɪ] make a summary a brief summary a news summary to give … Combinatory dictionary
summary — 01. When you write a [summary] of a newspaper article, you should give the essential information, and leave out minor details. 02. Can you [summarize] the plot of the movie in a couple of paragraphs? 03. Vi Putnam once remarked that the entire… … Grammatical examples in English
summary — 1 noun (C) a short statement that gives the main information about something, without giving all the details: Please write a one page summary of this report. | a news summary | in summary: So, in summary, we ve got to try to get further funding.… … Longman dictionary of contemporary English
NEWS — Pays d’origine Japon Genre musical JPop Années d activité Depuis 2003 Labels … Wikipédia en Français
NewS — Pays d’origine Japon Genre(s) JPop Années actives 2003 ... Label(s) Johnny Associates Site Web ... Membres K … Wikipédia en Français
News on Sunday — Type Weekly newspaper Format Tabloid Owner Employees; Owen Oyston Editor Keith Sutton Founded 1987 Political alignment … Wikipedia
NEWS (Band) — NEWS oder auch NewS sind eine japanische J Pop Boygroup aus der Talentschmiede von Johnny Associates. Der Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der englischen Wörter für die vier Himmelsrichtungen zusammen. Die 6 offiziellen Mitglieder sind… … Deutsch Wikipedia
NewS — oder auch NewS sind eine japanische J Pop Boygroup aus der Talentschmiede von Johnny Associates. Der Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der englischen Wörter für die vier Himmelsrichtungen zusammen. Die 6 offiziellen Mitglieder sind… … Deutsch Wikipedia
NEWS — Datos generales Nacimiento 2003 Origen Tokio, … Wikipedia Español
News to Us — Studio album by Paul and Storm Released 2006 Recorded 2006 Genre Comedy … Wikipedia
News (band) — Infobox Musical artist Name = NEWS Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Tokyo Prefecture, Japan Instrument = Genre = J pop Occupation = Years active = 2003 present Label = Johnny … Wikipedia
